The First Day

It's the first day of Summer Internship today. Any first day makes me nervous. Dress code at the workplace is business casual but I wore a suit and a tie simply because it's the first day. It's been a long, long time since I wore a suit and a tie last. Needless to say, very stifling...

今日はインターンシップ初日。
初日というのはやはり緊張するものです。
職場でのドレス・コードはビジネス・カジュアル。
しかし、初日ということでスーツとタイで出勤。
最後にスーツとタイを着たのはいつだろう。
言うまでもありませんが、息苦しい。

In the morning I was assigned a project during the internship. I cannot tell what the assignment is but it is challenging and interesting. I hope I can fully complete it and satisfy the company.

午前中、インターン期間中の課題が与えられた。
どのような課題か、この場で言うことはできないが、チャレンジングかつおもしろい内容。
満足いくできる結果が残せればと思います。