Thursday, June 21, 2007

Back to Japan

I am back to Japan. Right after landing on Narita International Airport, my first impression was muggy. Just MUGGY. There is no wonder since it's unfortunately been in Tsuyu, the rainy season, in Japan. Very different from sunny and dry weather in Southern California.

日本に帰ってきました。
成田に着いての第一印象は・・・蒸し暑い。
ただ、蒸し暑い。
それもそのはず、日本は今梅雨の時期真っ只中。
いつも快晴の南カリフォルニアとは大違い。

Arriving at a hotel in Ginza, my wife and I went straight to Sushisen, a sushi restaurant. This was my wife's very strong idea. Nothing was gonna stop her. See seemed very happy with fresh sushi there.

銀座のホテルに着いて真っ先に向かった先は、すし鮮。
これは妻のアイデア。
彼女は言い出したら止まりません。。。
すしを食べて満足そうでした。

Then we went to UNIQLO in Ginza to get some stuffs including shirts and chino pants. During the Summer internship starting next week, I'm gonna wear Business Casual. No jeans and no t-shirts. But chino pants are OK. Lucky for me.

それから向かった先はユニクロ。
目的はチノパンとシャツの調達。
来週から始まるサマー・インターンシップの間はビジネス・カジュアル。
ジーンズやTシャツはダメですが、チノパンはOKです。
楽チンですね。

Back to the hotel, I dropped off into deep sleep...
そして、ホテルに戻り深い眠りに。

Tomorrow's To Do (明日すること)
  • Move to an apartment (アパートへ入居)
  • Set up my Tokyo life (生活の立ち上げ)



3 comments:

无悔 said...

いよいよ日本に帰られて、嬉しかったでしょうね。

Shingo said...

日本は暑いよ。ラスベガスにはいつ行くの?

无悔 said...

色んな事情があり、いつ行けるか未だ分かりません。学校の教授のR/A(research assitant)をする予定ですが…