Finally Get Connected

Since I moved to an apartment, everything has been OK but the Internet. That's very problematic and very frustrating. I can access to the Internet, but the speed is really slow. I actually have spent a few hours trying to figure out what the problem is, but I couldn't solve it... I called the customer service center and explained my situation, but they couldn't solve it... Without the Internet, I am feeling like I am not connected to the world any more. This is a little surprising to me. So, I was almost at a loss and went out for a while.

マンスリー・マンションに引っ越して以来、特に問題はない。
インターネットを除いては。こればかりは本当に頭が痛い。
インターネットにつながるにはつながるのだが、スピードが遅すぎる。
今日は何時間もかけたが問題がわからず。
そして、カスタマー・センターに電話したが彼らも問題を解決できず。
インターネットなしの生活というものは、まるで自分自身が世界から切り離されたように感じてしまうから不思議なものだ。
結局途方に暮れ、外出することにした。

After I came home, I suddenly came up with a possible solution to the problem!
"It must be a network software."
When I access to Palo Verde Residential Network, I need to run the software to make the connection secure. Actually the software starts running automatically when I start PC. Then I closed the software and tried to access to the Internet again.
"Ah-ha! I got connected!"
The problem was simple and I was finally connected to the Internet and the world!

帰宅した後、突然解決策を思いついた。
「ネットワーク・ソフトウェアに違いない」
そのソフトウェアはPalo Verdeのネットワークに接続する際に必要なもので、接続をセキュアにしてくれる。
実際にはそのソフトウェアはPCを立ち上げると自動的に起動するようになっている。
そのソフトウェアを閉じ、もう一度インターネットにアクセスしてみると
「あ、つながった！」
こんなに簡単な理由だったんだ。
果たして、インターネットに、いや世界につながりましたとさ。