Poor Paperwork

先週、アメリカのアパートのhousing officeからこんなメールが届いた。

「車の登録書類のコピーをいただいていません。
もう〆切を過ぎているので、速やかに提出してください」


おいおい・・・またですか。
昨年１２月から２月にかけては毎月のように同じようなメールを受け取っていた。
もちろん手続きは終わっているのに。

やれやれと思いつつ、

「必要な書類は６月にすでに提出しています。もう一度確認してください」

すると今度は、

「確認しましたがありません。昨年のものです」

・・・ていうか、受け取った書類がきちんとファイリングされてないんでしょ？
何やってんの、一体？
この事務処理能力の無さ、本当にどうにかしてほしい。